Traductor

viernes, 23 de marzo de 2018

Declaración final del foro de jóvenes cubanos «Juventudes Pensando Américas» 23 de marzo de 2018.

Ante la convocatoria de participación en el foro de jóvenes que se desarrollará en el marco de  la Octava Cumbre de las Américas a efectuarse en Lima, Perú, los jóvenes cubanos realizamos el Foro: «Juventudes Pensando Américas».
Como representantes de la juventud cubana que activamente participamos en nuestra Sociedad Civil y miembros de las Organizaciones Estudiantiles y Movimientos Juveniles hemos sesionado durante la mañana de hoy en nuestra emblemática Universidad de La Habana, escenario de las más importantes luchas estudiantiles a lo largo de la historia.
El tema fundamental de la VIII Cumbre de las Américas es «la Gobernabilidad Democrática y la corrupción». Los jóvenes reunidos evaluamos que la principal causa de la corrupción es el neoliberalismo que es por esencia un sistema que genera egoísmo, individualismo y búsqueda de ganancias a toda costa, lo que provoca que la distribución de la riqueza y de los ingresos y el acceso a servicios esenciales sea muy desigual, como sucede en  América Latina y el Caribe.
Los jóvenes cubanos llamamos la atención sobre el creciente uso de procesos legales por causas de corrupción contra líderes de izquierda con propósitos políticos, encaminados a desconocer las voluntad de los pueblos, al mismo tiempo que continúa la impunidad de las transnacionales que evaden impuestos, saquean nuestros recursos y pagan a jueces corruptos para eludir procesos legales. Los jóvenes valoramos que la corrupción debe ser enfrentada con todo rigor, sin los dobles raseros e hipocresías que hoy se producen, como observamos al detectar que los más ricos esquivan la justicia.
Los más de 300 jóvenes aquí reunidos, exigimos al Gobierno de los Estados Unidos eliminar el  genocida bloqueo económico, comercial y financiero impuesto al pueblo de Cuba, principal obstáculo para el desarrollo económico de nuestro país.
Los jóvenes cubanos demandamos se devuelva el territorio que ocupa ilegalmente la Base Naval en la provincia de Guantánamo en el oriente de Cuba y que cesen las acciones subversivas dirigidas fundamentalmente a la juventud cubana.
Sirva este escenario también, para denunciar abiertamente la presencia de mercenarios, a sueldo de una potencia extranjera, en los Foros Paralelos que se realizarán en la VIII Cumbre y nos sumamos a la enérgica respuesta de nuestro representante en el diálogo hemisférico que  «Con Cuba no se metan».
Patentizamos nuestro total rechazo al formato selectivo y poco transparente  empleado para decidir  la participación de  la sociedad civil en los foros paralelos. Se limita así el debate y los aportes que desde la juventud pueden ofrecerse al necesario esfuerzo común e integrado para enfrentar el flagelo de la corrupción.
En este foro donde en tres paneles discutimos los principales aspectos por los Ejes Temáticos que abordará esta Cumbre, hemos reflexionado sobre nuestra América, el necesario protagonismo de los jóvenes para contribuir a una región más unida, equitativa y cooperativa, y el papel de Cuba en estos empeños.
Ratificamos, el apoyo irrestricto a los principios de la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz aprobados en la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe en La Habana en enero de 2014, y el acompañamiento permanente a la República Bolivariana de Venezuela y a su Presidente Nicolás Maduro. Rechazamos la exclusión de esta hermana nación de participar en la Cumbre de las américas. Como expresara el General de Ejército en la XIV Cumbre extraordinaria del ALBA-TCP efectuada en Caracas «Consideramos la integración solidaria como una condición imprescindible para avanzar hacia el desarrollo. Para consolidar la unidad, hay que dejar a un lado con modestia, todo aquello que nos divide y separa».

La Juventud Cubana, fiel heredera de las ideas, el pensamiento y el accionar de nuestro Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, continuaremos defendiendo nuestro Socialismo y la Sociedad en la que vivimos, en el empeño de seguir propiciando igualdad de oportunidades para el desarrollo de cada individuo, en una sociedad que sitúa al hombre como prioridad y donde se prioriza su participación en la construcción de una nación a la que se siente indisolublemente unido. Seamos hoy el Hombre Nuevo que nos legara el Che.
Participantes en el Foro Juvenil cubano «Juventudes Pensando Américas».

miércoles, 21 de marzo de 2018

Juan Antonio Fernández: Nuestra América está mutilada sin la presencia de Venezuela

Embajador Antonio García Revilla, Coordinador Nacional del Perú para el Proceso de Cumbres,
Señoras y Señores:

Agradecemos al Perú la organización de este Diálogo y la cordial invitación que nos ha extendido.
Cuba lamenta profundamente y desea dejar registrado su malestar por la exclusión de la hermana República Bolivariana de Venezuela. Nuestra América está mutilada sin la presencia de uno de los países del continente que más ha aportado al ideal libertario e integracionista de la América Latina y el Caribe.
Este diálogo, y la propia Cumbre de Lima, deberían ser un punto de encuentro para todos los países del hemisferio y un espacio donde todos, sin injustas exclusiones, podamos expresar nuestras ideas, alcanzar consensos, disentir y debatir respetando nuestra rica diversidad.
Hemos escuchado con atención las presentaciones que han realizado las voceras y los voceros en este primer bloque de las 28 coaliciones que participarán en el Foro de la Sociedad Civil y Actores Sociales de la VIII Cumbre de las Américas. Algunas de estas han resultado verdaderamente notables. Destaco aquellos elementos que han concitado nuestro mayor interés:
Compartimos la preocupación respecto al concepto y la forma en que fueron concebidas las coaliciones. Este nuevo modelo, que se articuló de modo selectivo y poco transparente, cambió las reglas del juego establecidas. Se impuso a este Foro una fórmula que solo fue probada, con dudosos resultados, en la última Asamblea General de la OEA. Como plantea una limitación importante a los derechos de participación y al debate respetuoso y democrático, creemos que debería ser revisado hacia el futuro.
Coincidimos en las esencias de este debate cuando reconocemos y repudiamos firmemente el avance de la corrupción política y económica en la región, manifestada por la creciente desigualdad en la distribución de la riqueza y la exclusión social que presupone ese enorme abismo que separa a los ricos de los pobres.
Reconocemos también la necesidad de un enfoque integrado en la lucha contra el flagelo de la corrupción y valoramos positivamente el papel que está llamada a jugar la sociedad civil y los actores relevantes de nuestros países en este esfuerzo común, donde necesitamos mayor participación y control popular, como ingredientes esenciales en la implementación de las políticas públicas.

Alerto y denuncio la composición de la coalición 26, que actúa a nombre de la llamada Red Latinoamericana de Jóvenes por la democracia, que tiene entre sus coordinadores a personas y organizaciones de dudosa trayectoria y con una agenda política de provocaciones y subversión.
El mayor desafío lo tenemos adelante. El proceso de aprobaciones y acreditaciones que aún está en curso será crucial para garantizar un clima de diálogo y respeto. La credibilidad del Foro está intrínsecamente vinculada a la calidad de sus participantes y al debate de los temas para el que se nos convoca, sin politización, y sin la ofensiva presencia de usurpadores camuflados de sociedad civil. 
Muchas gracias.

Declaración final del II Foro de actores sociales y de la sociedad civil cubana «Pensando Américas»

 
Los actores sociales y las organizaciones de la sociedad civil cubana, en representación genuina del pueblo cubano, reunidos en el marco del II Foro “Pensando Américas”, respaldando plenamente las respectivas intervenciones de la vocera de la Coalición “Por un mundo inclusivo y respetuoso” y el jefe de la delegación cubana en el Diálogo Hemisférico, acordamos:
1. Rechazar inequívocamente la presencia en Lima, en el marco del proceso preparatorio del Foro de la Sociedad Civil de la VIII Cumbre de las Américas, de ciudadanos de origen cubano y organizaciones mercenarias al servicio de gobiernos e instituciones extranjeras, que no cuentan con reconocimiento y legitimidad alguna, que persiguen revertir el orden interno, el bienestar social y el sistema político que hemos elegido los cubanos de manera soberana y democrática.
2. Demandar al Gobierno de los Estados Unidos el levantamiento del criminal bloqueo económico, comercial y financiero impuesto desde hace más de 55 años contra el pueblo de Cuba, el cual constituye una violación de sus derechos humanos e impedimenta para la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible; así como la devolución incondicional del territorio que ilegalmente ocupa la Base Naval de Guantánamo.
3. Repudiar la pretensión imperial y de la oligarquía conservadora regional de imponer nuevamente los postulados de la tristemente célebre Doctrina Monroe y restaurar su hegemonía y el neoliberalismo que ha plagado de miseria a las naciones latinoamericanas y caribeñas.
4. Respaldar los principios y propósitos del Consenso de Nuestra América como guía práctica hacia la consolidación de un programa político en favor de las mayorías.
5. Denunciar todo intento de agresión económica, política o militar contra cualquier nación latinoamericana y caribeña, así como la injerencia en sus asuntos internos por parte de gobiernos o instituciones, contrario a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y las normas del Derecho Internacional.
6. Apoyar expresamente al pueblo y gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, así como sus derechos a la libre autodeterminación y la independencia de elegir el sistema social para el bienestar de su nación.
7. Hacer un llamado a respetar los principios de la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz, aprobados en II Cumbre de la CELAC en La Habana, enero de 2014, como herramienta para alcanzar la estabilidad necesaria para hacer frente a la corrupción, erradicar la pobreza y la inequidad económica y social, y a alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible.
La Habana, 21 de marzo de 2018
“Año 60 de la Revolución”

La sociedad civil cubana tiene mucho que mostrar

Este miércoles se celebra el segundo Foro Pensando Américas, que reúne a representantes de las más de 2 000 asociaciones y agrupaciones cubanas


Visibilizar a nivel nacional e internacional la amplitud y diversidad de la sociedad civil cubana, comprometida con la construcción de su modelo de socialismo próspero y sostenible, está entre los objetivos fundamentales del segundo Foro Pensando  Américas, que se celebrará este miércoles en La Habana.
La cita permitirá elaborar y presentar las recomendaciones sobre los temas a debatir en el Foro de la Sociedad Civil de la VIII Cumbre de las Américas, programada para mediados de abril en Lima, Perú, aseguró en conferencia de prensa Fermín Quiñones Sánchez, presidente de la Asociación Cubana de Naciones Unidas (ACNU), organizadora del evento.
Al igual que el debate celebrado en el 2015, previo a la VII Cumbre de Panamá, Pensando Américas reunirá un variado grupo de representantes de organismos, instituciones y proyectos no gubernamentales de todo el país.
La Cumbre de Panamá fue la primera en contar con la presencia de Cuba, tras un reclamo de los países latinoamericanos y caribeños de no seguir permitiendo la exclusión de la Mayor de las Antillas.
En el 2015, el primer Foro de Pensando Américas reunió a más de 300 representantes de los trabajadores por cuenta propia, la Central de Trabajadores de Cuba, estudiantes, la Federación de Mujeres Cubanas, artistas, intelectuales, educadores, científicos y religiosos de todo el país.
En esta oportunidad se enfocarán los debates en los temas centrales de la VIII Cumbre de las Américas cuyos ejes temáticos son gobernabilidad democrática y corrupción; corrupción y desarrollo sostenible, aspectos de cooperación, institucionalidad internacional y alianzas público-privadas.
El Presidente de la ACNU destacó que el enfoque de los debates será desde la visión de actores sociales, organizaciones de la sociedad civil y movimientos sociales de izquierda de nuestro continente.
Servirá también para denunciar la exclusión del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela de la VIII Cumbre, al tiempo que reiteramos la solidaridad de la sociedad cubana con el pueblo bolivariano.
Es una plataforma para visualizar los resultados concretos de la sociedad civil cubana en la justicia social, el desarrollo sostenible y en la cooperación desinteresada con otros pueblos del mundo.

RUMBO A PERÚ
Desde el pasado año, añadió Quiñones, las organizaciones de la sociedad civil cubana han venido trabajando en la organización de su participación en el Foro de la Sociedad Civil de la VIII Cumbre, que tendrá lugar los días 10 y 11 de abril próximos en el hotel Sheraton de Lima.
Estos foros son organizados paralelamente a la Cumbre de Jefes de Estado y deben tributar sus consideraciones al mecanismo.
«La sociedad civil cubana participará en la Cumbre con el entusiasmo y responsabilidad que le caracteriza desde la legitimidad de representar al pueblo a través de organizaciones de masas, estudiantiles, campesinas, científicas y técnicas, culturales y recreativas, entre otras», refirió el Presidente de la ACNU.
«La sociedad civil cubana tiene mucho que mostrar en cuanto a los niveles de participación en las políticas estatales y gubernamentales para enfrentar el flagelo de la corrupción», refirió.
Entre otras tareas, detalló, las organizaciones cubanas participan activamente en el control interno de las instituciones y empresas, como vía para asegurar la participación ciudadana y la transparencia en la lucha contra las ilegalidades.
Por el contrario, añadió, se puede hacer una denuncia ante las diversas formas de corrupción económica, política y social que afectan seriamente la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en nuestro hemisferio.
El Foro Nacional coincide con la realización en Lima, Perú, del llamado Diálogo Hemisférico, previo a la VIII Cumbre.
Allí se encontrarán las 28 coaliciones temáticas que se han creado con miembros de los distintos países y los representantes de los gobiernos regionales.
Quiñones apuntó que la mayoría de la delegación cubana se encuentra agrupada en la coalición número 15, cuyo tema es Por un mundo inclusivo y respetuoso.
Hasta el momento, dicha coalición está integrada por un total de 226 representantes de 19 países de la región.
La representante al Diálogo Hemisférico por parte de Cuba es Yamila González Ferrer, secretaria de la Sociedad Cubana de Derecho Civil y de Familia de la Unión Nacional de Juristas de Cuba, señaló Quiñones.
El escenario del Foro de la Sociedad Civil de Panamá, en el 2015, sirvió para vestir a algunos asalariados de potencias extranjeras como luchadores por los derechos humanos, pero prevaleció la legitimidad de las organizaciones y asociaciones que representan a la inmensa mayoría de los cubanos.

MARCO LEGAL
Artículo 54 de la Constitución Cubana:
- Los derechos de reunión, manifestación y asociación son ejercidos por los trabajadores manuales e intelectuales, los campesinos, las mujeres, los estudiantes y demás sectores del pueblo trabajador, para lo cual disponen de los medios necesarios a tales fines.
- Las organizaciones de masas y sociales disponen de todas las facilidades para el desenvolvimiento de dichas actividades en las que sus miembros gozan de la más amplia libertad de palabra y opinión, basadas en el derecho irrestricto a la iniciativa y a la crítica.
- Existe, asimismo, una Ley de Asociaciones del año 1985 que tiene como fin regular ese derecho constitucional y bajo la cual están inscritas las organizaciones con intereses científicos, culturales, deportivos y de solidaridad, entre otros.

SOCIEDAD CIVIL CUBANA RUMBO A LIMA
- Más de 2 000 organizaciones y asociaciones conforman la activa sociedad civil cubana.
- De cara al Foro de la Sociedad Civil de la VIII Cumbre de las Américas, la mayor parte de la delegación cubana está agrupada en la coalición número 15, con el tema Por un mundo respetuoso e inclusivo.
- En total hay 28 coaliciones establecidas para el Foro de Lima.
- Los ejes temáticos fundamentales que se debatirán son gobernabilidad democrática y corrupción; corrupción y desarrollo sostenible; aspectos de cooperación, institucionalidad internacional y alianzas público-privadas.



Yamila González Ferrer: La sociedad civil cubana no compartirá espacio con mercenarios


 Buenos días a todas y todos los presentes.

Quiero iniciar mi intervención refiriéndome a una preocupación planteada por las organizaciones y actores de la sociedad civil que represento, y es en relación con el concepto y el formato de coaliciones concebido para este foro y que fue el mismo que se puso en práctica durante la última asamblea general de la OEA.
En nuestra opinión ha sido selectivo, poco transparente y coarta el libre intercambio de ideas y el debate en temas de amplio interés para todos y todas.
En nuestra coalición, desde el propio inicio del proceso preparatorio, hemos trabajado intensamente en el empeño de cumplir con las actividades programadas y dar un aporte efectivo desde nuestras experiencias, cumpliendo los requerimientos y plazos planteados y en función de los tres ejes temáticos establecidos para esta Cumbre.
226 actores sociales y organizaciones de la sociedad civil de 19 países de la región conforman nuestra coalición que el 27 de octubre de 2017 realizó la Consulta Nacional cuya relatoría fue enviada a la Secretaría. En este mismo momento se está desarrollando en Cuba el II Foro de la Sociedad Civil Pensando Américas.
Participamos activamente en la comunidad virtual para el debate acerca de las temáticas propuestas e identificamos como eje temático prioritario: Gobernabilidad democrática y corrupción.
Las valoraciones y recomendaciones que formulamos son:
Reconocemos el carácter multicausal de la corrupción y la necesidad de aplicar un enfoque integral, transparente y de cooperación, al que se integren todos los miembros de la sociedad en su enfrentamiento.
Coincidimos en que la corrupción no debe asociarse a determinadas regiones geográficas o niveles de desarrollo y que en su tratamiento debe tenerse en cuenta la persistencia de altos niveles de desigualdad social y económica; la correlación entre las políticas públicas de prevención y protección social; y la obligación de los gobiernos de generar políticas públicas inclusivas y establecer mecanismos de cooperación intergubernamentales.
Concordamos en la necesidad de que los representantes de gobierno rindan cuentas a los ciudadanos resaltando la importancia de la activa participación popular en los procesos de control.
Alertamos sobre la manipulación política del tema corrupción subrayando que las políticas nacionales y regionales para prevenir y combatir este flagelo deben respetar los principios que enarbola la Proclama de América Latina y el Caribe como zona de paz.
Por último, soy portadora de un firme reclamo de la coalición que represento: La sociedad civil cubana no compartirá espacio alguno con elementos y organizaciones mercenarias que son financiadas desde el exterior respondiendo a los intereses de una potencia extranjera con una clara agenda de subversión y violencia contra el pueblo cubano.
Acuden a estos espacios con el fin de provocar, buscar legitimidad y el reconocimiento que no tienen en la sociedad cubana, lo que resulta absolutamente inaceptable para nosotros.
Nuestro propósito es participar de manera respetuosa y constructiva en el Foro de la Sociedad Civil para contribuir a los debates que se generen, pero ante la ofensa, el irrespeto y la provocación habrá siempre una respuesta.


miércoles, 7 de marzo de 2018

Juan Gualberto Gómez: Voz de Cuba frente a la imposición yanqui

Publicado el por

En una carta con fecha del 12 de abril de 1901, para T. Roosevelt, el gobernador militar Leonardo Wood, impuesto tras la ocupación militar de Estados Unidos a la Mayor de las Antillas, expresaba: “Hay unos ocho, de los treinta y un miembros de la Convención, que están en contra de la Enmienda. Son los degenerados de la Convención, dirigidos por un negrito de nombre Juan Gualberto Gómez, hombre de hedionda reputación así en lo moral como en lo político”.
Wood sustituyó posteriormente la palabra degenerados por agitadores, pero mantuvo sus ofensas a un hombre digno e intachable, entregado por entero a la causa de la independencia.
Semejante odio del representante del imperio no reflejaba otra cosa que su rabia ante la posición vertical de un patriota que se opuso resueltamente al vergonzoso apéndice constitucional con el cual Washington quiso asegurar su dominio en la antigua posesión española. Juan Gualberto habría podido responder a ese grosero ataque con las mismas palabras que utilizó para contestar el que le hicieron algunos autonomistas en 1887: “Soy, sobre todo, y antes que otra cosa, un cubano que nunca ha dejado de serlo, y que no ha soñado con ser otra cosa, y que se cree por todo esto con el perfecto derecho de emitir sus opiniones sobre las cosas y los hombres que quieren influir en el destino de Cuba”.
Y no solo defendió desde su juventud con la palabra y su pluma de sagaz periodista el ideal de una patria libre, sino con la acción, que lo llevó a convertirse en el representante personal de José Martí en Cuba durante la preparación y estallido de la contienda libertadora de 1895, y que por sus ideas sufrió persecuciones, prisiones y destierros, sin que nunca la adversidad lo apartara de la fe en la victoria que le infundiera el Apóstol, su amigo queridísimo.
Tal reputación de Juan Gualberto se engrandeció una vez terminada la guerra, al erigirse como miembro de la Convención Constituyente, convocada para redactar y adoptar la Ley Suprema de la futura República de Cuba, en paladín de otra batalla por la independencia: la que libró contra el intento de mediatizar nuestra soberanía con la Enmienda Platt.
En una nota dirigida a míster Atkins, un estadounidense anexionista con propiedades en Cuba y confidente del presidente de su país, el propio senador Platt le confesó que la enmienda, cuyo verdadero autor era el secretario de la guerra, Elihu Root, y él solo había puesto la firma, constituía un sustituto de la anexión. Por una parte, porque existía la Resolución Conjunta mediante la cual Estados Unidos declaraba el derecho de Cuba a ser libre e independiente, por lo tanto se requería una modalidad diferente de sometimiento; y por otra, por el fuerte rechazo que los cubanos habían demostrado de manera inequívoca a la idea anexionista.
Por lo tanto Juan Gualberto, en el seno de la Constituyente, encarnó el sentimiento independentista de su pueblo y lo defendió con valentía y vehemencia.
Muestra suprema de ello fue su ponencia del 26 de marzo de 1901, como miembro de la comisión designada para proponer la respuesta a la comunicación del gobernador militar de Cuba en la que este trasladaba a los miembros de la Asamblea, “para su consideración y acción”, una enmienda a la Ley de presupuesto del Ejército de los Estados Unidos, adoptada por el Congreso de aquel país y sancionada ya por su poder ejecutivo.
En el texto Juan Gualberto denunció abiertamente el propósito de la enmienda, al decir que “tiende, por los términos de sus cláusulas principales a colocar a la Isla de Cuba bajo la jurisdicción, dominio y soberanía de Estados Unidos (…) puesto que antes de crearse aquí un Gobierno cubano, la enmienda exige que se establezca en la Constitución de que haya de nacer dicho gobierno, o en una ordenanza a ella agregada, para ser después insertados en un tratado permanente, el orden de relaciones en que Cuba ha de quedar respecto a Estados Unidos”.
Y valoraba que ese orden de relaciones “que define la situación de Cuba, como la de un pueblo vasallo, el propio Congreso de los Estados Unidos, que solo puede legislar para el territorio de la Unión, se sirve dictaminarlo en sus líneas generales y de un modo sustancial”.
Asimismo agregaba que para que no quedaran dudas de la nación norteña consideraba su derecho a seguir permanentemente ejerciendo actos de dominio, jurisdicción y soberanía en nuestro país, llevaba “su firmeza de propósito y su autoridad al extremo de darnos a escoger entre la aceptación lisa y llana de la soberanía de Estados Unidos o la continuación de su intervención militar”.
Una por una analizó Juan Gualberto en su ponencia los cláusulas de la enmienda, y rechazó enérgicamente las que establecían el derecho de intervención en nuestro país, la exclusión de la Isla de Pinos de los límites nacionales, y la venta de territorios para carboneras y estaciones navales. También recalcó que consignar tales disposiciones en un tratado permanente “sería subyugarnos para siempre”.
No pudo evitar Juan Gualberto que se impusiera a Cuba la humillante enmienda, mas en esta batalla como en las que libraría en lo adelante no desmayaría en el propósito plasmado en la última carta que le escribió Martí: “Conquistaremos toda la justicia”.

La Habana lista para los comicios que definen un Cambio de Presidente en Cuba


La prueba dinámica en La Habana, ejercicio realizado una semana antes del proceso electoral para comprobar el funcionamiento de todos los sistemas de trabajo, arrojó que están credas todas las condiciones para el próximo 11 de marzo.


 Pedro Viltres Pérez, vicepresidente de la Comisión Electoral Provincial, aseguró que la prueba, el entreneamiento práctico de escrutinio y el procesamiento de información, fue un éxito pues también permitió detectar aquellos lugares donde se pueden reajustar determinadas cuestiones.

En la capital participarán alrededor de 64 mil autoridades electorales, de las cuales el 65 por ciento son mujeres, Yo esteré como parte de estas autoridades en uno de los colegios elctorales especiales en la Terminal de Lista de Espera para viajeros hacia la Isla de La Juventud, de mi demarcación, desde alli les contaré sobre mi experiencia en el proceso electoral cubano que marcará el cambio de Presidente dejando a la generación histórica que condujo este país por mas de 60 años y que dará al mundo una lección de democracia participativa, independientemente de que la elección del presidente no sea por via directa. A mi juicio será un proceso tranquilo y que definirá cambio y continuidad en la dirección del país.


Además colaborará una cifra superior a 1 300 jóvenes provenientes en su mayoría de la esfera jurídica para retroalimentar, con lo que observen, el funcionamiento del sistema de trabajo e informar a las autoridades electorales a los diferentes niveles. Custodiarán las urnas más de 19 mil pioneros.
 
El próximo día 11, más de un 1 600 000 electores habaneros ejercerán su derecho al voto por 106 candidatos a diputados a la Asamblea Nacional y 141 candidatos a delegados a la Asamblea Provincial del Poder Popular.

Existen 4263 colegios en toda la capital, de ellos 44 especiales concebidos para todos los electores, que por razones justificas no estén en su localidad de residencia el día de las votaciones. Se encuentran ubicados fundamentalmente en hospitales y centros de transportación de pasajeros”, destacó Pedro Viltres.